Short shaft pots should work. However make sure that the shaft is long enough to fit through the top. Some short shaft pots are designed to be used with pickguards. You need bushings that are at least 3/8" long. These will work.
https://www.philadelphialuthiertools.com/electronics/pots/cts-500k-split-shaft-audio-taper-potentiometer-fine-spline/